Sanan auslassung käännös saksa-ranska
- ellipse
- omissionIl s'agit d'une omission involontaire. Das war eine unbeabsichtigte Auslassung. J'y vois une incohérence, une omission et un contresens. Ich muss insbesondere eine Inkohärenz, eine Auslassung und eine Fehlannahme bemängeln. Je suis quelqu’un de modeste et je ne pense pas qu’une omission de ce genre me porterait préjudice d’aucune manière. Ich bin ein bescheidener Mensch und glaube nicht, dass mir eine solche Auslassung irgendwie schadet.
- oubliMonsieur le Président, il y a un oubli dans la résolution commune sur le point 9. Herr Präsident, es gibt eine Auslassung bei Ziffer 9 der gemeinsamen Entschließung. En troisième lieu, nous demandons de prendre en considération la dimension de genre. Cet oubli constitue à notre sens la plus flagrante omission du Livre vert. Drittens: die Forderung nach Berücksichtigung der geschlechtsspezifischen Dimension, die die augenfälligste Auslassung des Grünbuchs darstellt.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja