Sanan bargeld käännös saksa-ranska

liquide
La criminalité organisée accumule certainement de l'argent liquide pour ses trafics illégaux... Das organisierte Verbrechertum hortet mit Sicherheit Bargeld für seine illegalen Geschäfte ... Cette possibilité facilitera l'accès aux moyens les plus efficaces de collecter et livrer de l'argent liquide et de fournir des services fiduciaires. Dadurch wird der Zugang zu den effizientesten Kanälen zur Abholung und Lieferung von Bargeld und zur Bereitstellung von Bargelddienstleistungen erleichtert. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, au cours de la précédente législature, l’euro a été introduit comme monnaie scripturale (non liquide). – Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! In der vorigen Wahlperiode wurde der Euro als Buchgeld (kein Bargeld) eingeführt.
argent liquideLa criminalité organisée accumule certainement de l'argent liquide pour ses trafics illégaux... Das organisierte Verbrechertum hortet mit Sicherheit Bargeld für seine illegalen Geschäfte ... Cette possibilité facilitera l'accès aux moyens les plus efficaces de collecter et livrer de l'argent liquide et de fournir des services fiduciaires. Dadurch wird der Zugang zu den effizientesten Kanälen zur Abholung und Lieferung von Bargeld und zur Bereitstellung von Bargelddienstleistungen erleichtert.

comptant
espècesPar conséquent, la demande de transport transfrontalier d'euros en espèces par la route a enregistré une hausse significative. Folglich ist der Bedarf an grenzüberschreitendem Straßentransport von Euro-Bargeld deutlich gestiegen. J'ai soutenu ce rapport, parce qu'il améliore la sécurité et la formation des professionnels qui transportent des euros en espèces. Ich habe diesen Bericht unterstützt, weil durch ihn die Sicherheit und die Schulung von Fachkräften verbessert wird, die Euro-Bargeld transportieren. Je salue cette proposition d'extension du champ d'application du transport transfrontalier d'euros en espèces par la route. Ich begrüße diesen Vorschlag über die Erweiterung des Geltungsbereichs des grenzüberschreitenden Straßentransports von Euro-Bargeld.
monnaie fiduciaire
numéraire