Sanan berg käännös saksa-ranska

montagne
Ah, il y a quelques montagnes dans le coin, c'est donc une région de montagne ! Ah, da sind ein paar Berge, also ist das eine Bergregion. La ratification est une montagne qu’il faut encore gravir. Die Ratifizierung liegt noch wie ein zu bezwingender Berg vor uns. Monsieur le Commissaire, les montagnes ont besoin que vous agissiez. Herr Kommissar, die Berge brauchen Ihr Handeln.
mont
La première concerne l'interdiction pour les femmes d'aller en pèlerinage au mont Athos en Grèce. Meine erste Anmerkung betrifft das Verbot für Frauen, den Berg Athos in Griechenland zu betreten, da der Zutritt ausschließlich männlichen Pilgern gestattet ist. Mais nous savons que le mont Triglav en Slovénie symbolise la détermination et l'achèvement. Doch wir wissen, dass der Berg Triglaw in Slowenien die Entschlossenheit und die Vollendung symbolisiert. Toutefois, certains paragraphes posent problème, comme le paragraphe 78 sur l'interdiction qui frappe les femmes de pénétrer au Mont Athos. Es gibt jedoch manche problematische Paragraphen, wie z. B. Ziffer 78 über das Verbot für Frauen, den Berg Athos zu betreten.

amoncellement
angoisse
djebel
mine
Gérée par une société américaine, la mine a aplani cinq montagnes, déplacé des milliers de personnes et entraîné une pollution au cyanure de l’eau dans toute la région. Die von einem US-amerikanischen Konzern geführte Mine hat fünf Berge abgetragen, Tausende von Menschen umgesiedelt und eine Zyanid-Verseuchung des Wassers in der gesamten Region verursacht.