Sanan blitzableiter käännös saksa-ranska

paratonnerreL'on peut donc se demander si Frontex ne doit pas se contenter de jouer un rôle de paratonnerre afin d'apaiser les citoyens européens. Man darf sich daher die Frage stellen, ob Frontex nicht einfach die Rolle des Blitzableiters spielen muss, mit der die europäischen Bürger beruhigt werden. Ce monitoring nous apparaît, au contraire, comme une espèce de paratonnerre protecteur contre le dépôt de plaintes par d'autres pays en développement auprès de l'OMC. Wir sehen in diesem Monitoring vielmehr eine Art Blitzableiter zum Schutz vor Beschwerden seitens anderer Entwicklungsländer bei der WTO.