Sanan dermaßen käännös saksa-ranska

d’une manière telle (que)
si
Cette tendance est si inquiétante que je ne puis à aucun titre soutenir l'accord. Diese Tendenz ist dermaßen beunruhigend, dass ich das Abkommen keineswegs unterstützen kann. . - Je suis désolée, mais la presse britannique éprouve-t-elle de la honte à publier des mensonges aussi épouvantables? Es tut mir leid, aber schämen sich die britischen Medien nicht, dermaßen dreiste Lügen zu veröffentlichen? Pourquoi l'Iran rend-il, par exemple, toujours les choses si difficiles aux inspecteurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique? Weshalb wird beispielsweise die Arbeit der Inspektoren der Internationalen Atomenergiebehörde durch den Iran weiterhin dermaßen erschwert?
tellement (…que…)