Sanan fahrrad käännös saksa-ranska

vélo
- Monsieur le Président, l’Europe est un vélo. Herr Präsident! Europa ist ein Fahrrad. Et à propos, le vélo électrique que j'utilise a été fabriqué en Chine. Das Fahrrad, das ich fahre, wurde übrigens in China hergestellt. Au cas où nous ne nous en serions pas encore rendu compte, nous sommes tous sur le même vélo. Falls wir uns noch nicht darüber im Klaren sind, wir sitzen alle auf demselben Fahrrad.
bicyclette
Comme les bicyclettes, l’OMC chavire si nous arrêtons de pédaler et que la bicyclette nous entraîne dans sa chute. Die WTO kippt um wie ein Fahrrad, wenn wir aufhören, in die Pedalen zu treten, und wir Fahrer stürzen mit dem Fahrrad. Et je ne parle pas de venir à bicyclette: il s'agirait de prendre le bateau, la voiture et le train. Und das nicht mit dem Fahrrad, sondern per Schiff, Auto und Zug. J'espère que nous ne devrons pas rouler à bicyclette à Bruxelles. Ich hoffe, dass wir in Brüssel nicht mit dem Fahrrad fahren müssen.

bécane
bécyque
biclou
bicloune
bicycleComme les bicyclettes, l’OMC chavire si nous arrêtons de pédaler et que la bicyclette nous entraîne dans sa chute. Die WTO kippt um wie ein Fahrrad, wenn wir aufhören, in die Pedalen zu treten, und wir Fahrer stürzen mit dem Fahrrad. Il s'agissait évidemment de promouvoir l'usage de la bicyclette. Es ging natürlich darum, die Nutzung des Fahrrades zu fördern. Voilà un frein que je jugerais très utile d'avoir sur ma bicyclette. Nun, das wäre eine Bremse, die ich an meinem Fahrrad für lohnenswert halten würde.
bike