Sanan geflügel käännös saksa-ranska

volaille
En ce qui concerne la volaille, l'IPPC contrôle déjà 40 000 lieux d'élevage de volaille. In Bezug auf Geflügel deckt IPPC bereits 40 000 Geflügelfarmen ab. Même ainsi, la volaille a besoin de plus d’espace que celui dont elle dispose généralement. Nichtsdestotrotz braucht Geflügel mehr Raum, als ihm oft zugestanden wird. Avec la volaille et le porc, le plus gros coût de production est la nourriture. In der Geflügel- und Schweinewirtschaft verursacht das Futter die größten Produktionskosten.
basse-cour
Ce sont sans doute les petits éleveurs et les propriétaires d’oiseaux de basse-cour qui en tirent l’essentiel de leur régime alimentaire qui ressentiront le plus l’impact de la maladie. Die Auswirkungen der Seuche werden wahrscheinlich vor allem Kleinbauern und Besitzer von privat gehaltenem Geflügel, das deren wichtigste Nahrungsquelle bildet, zu spüren bekommen. Initialement, seuls les oiseaux sauvages étaient touchés, et lorsque les premiers cas d’infection ont été confirmés chez les oiseaux de basse-cour, la demande de volaille a chuté lourdement. Zunächst waren nur Wildvögel befallen, und als die ersten Fälle von Erkrankung bei Zuchtvögeln bestätigt wurden, setzte bei der Nachfrage nach Geflügel der freie Fall ein.

volaillesAlors seulement pourrons-nous être sûrs que la farine d'os que nous trouvons, par exemple, dans l'alimentation destinée aux volailles ne provient pas de volailles. Erst dann können wir sicher sein, dass das Knochenmehl, dass wir zum Beispiel im Geflügelfutter finden, nicht vom Geflügel stammt.