Sanan hass käännös saksa-ranska

haine
Cela n'a rien à voir avec la haine, Monsieur Schulz. Dies hat nichts mit Hass zu tun, Herr Schulz. Le tribalisme et la haine sont l’atroce héritage de l’Europe. Der Nationalismus und der Hass sind das dunkle Erbe Europas. Une haine particulière était dirigée à l'encontre des religions. Die Religionen bekamen den Hass auf besondere Weise zu spüren.
animositéJe dirai que ne je n'ai aucune animosité envers les États-Unis. Lassen Sie mich sagen, dass ich keinerlei Hass gegen die USA verspüre.

colère
Le blocus accroît le désespoir, la colère et la haine, pas la paix. Diese Blockade dient nicht dem Frieden, sondern ruft Verzweiflung, Wut und Hass hervor. Ce n’est que par un dialogue légitime, constructif que nous serons en mesure de parvenir à extirper la colère et la haine. Nur durch einen vernünftigen, konstruktiven Dialog können wir gegen die Angst und den Hass angehen und sie ausmerzen. De plus, j'ai le sentiment que certaines interventions tranchées, teintées de colère et d'une pointe de haine traduisent des dérives. Darüber hinaus scheint mir, dass einige der derben Worte, versetzt mit Wut und einer Spur von Hass, deutlich aus dem Rahmen gefallen sind.
dégoût