Sanan höhe käännös saksa-ranska

altitude
La classification des zones de montagne ne peut en effet reposer sur le seul critère de l'altitude. Die Klassifizierung der Berggebiete kann sich nicht ausschließlich nach dem Kriterium der Höhe richten. Pourquoi interdire aux avions monomoteurs à pistons de voler à une altitude de 500 mètres alors que les cendres étaient à plus de 8 000 mètres? Warum gab es ein Verbot für einmotorige Flugzeuge mit Kolbenmotor, die in 500 m Höhe fliegen, obwohl sich die Asche doch in über 8 000 m Höhe befand?- Les arbres montrent jusqu'à quelle altitude les choses poussent en montagne. Die Bäume zeigen, bis zu welcher Höhe Wachstum in den Bergen möglich ist.
hauteur
Nous ne nous sommes pas montrés à la hauteur de notre tâche. Wir waren nicht auf der Höhe unserer Aufgaben. Les banques françaises sont exposées à hauteur de 260 milliards d'euros et les banques britanniques à hauteur de 300 milliards d'euros. Die französischen Banken sind in Höhe von 260 Mrd. EUR exponiert und die britischen Banken in Höhe von 300 Mrd. EUR. Cinq cent mille personnes tombent chaque année d' une certaine hauteur. Jährlich stürzen fünfhunderttausend Menschen aus größerer Höhe ab.

amont
au niveau deL’une de ces priorités était le maintien du budget du Parlement au niveau de 20 % de la rubrique 5. Eine dieser Prioritäten bestand darin, den Anteil des Parlaments in Höhe von 20 % an der Rubrik 5 des Haushaltsplans beizubehalten. Dans ce contexte, l'on fait référence au niveau de ce que l'on appelle les "règlements interbancaires". Man verweist hier auf die Höhe der so genannten Banken-Clearing-Vergütungen.
élévation
hautLes chiffres nationaux actuels incluent des extrêmes vers le haut et vers le bas. Hinsichtlich der Höhe der derzeitigen einzelstaatlichen Entschädigungen gibt es extreme Unterschiede, sowohl nach oben wie nach unten. Souvenez-vous que lorsque vous naviguez là, vous pouvez rencontrer des blocs de glace de 20 mètres de haut! Vergegenwärtigen Sie sich bitte, dass dort Packeis in einer Höhe von bis zu 20 Meter vorkommen kann! Nous savons que les émissions de CO2 à haute altitude ont des effets nettement plus dommageables que les émissions de CO2 au niveau du sol. Wir wissen, dass CO2-Emissionen, gerade in großer Höhe einen wesentlich schlimmeren Effekt haben als CO2-Emissionen am Boden.