Sanan höher käännös saksa-ranska

au-dessus
Raillez si vous le souhaitez, mais avez-vous noté que sur les marchés obligataires, les obligations grecques s'échangent ce matin à 233 points de base au-dessus des obligations allemandes? Verhöhnen Sie das, wenn Sie wollen, aber, haben Sie gemerkt, dass auf den Anleihenmärkten heute Morgen die griechischen Anleihen um 233 Basispunkte höher gehandelt werden als die deutschen Anleihen? Le taux d’accises moyen en Europe se situe déjà au-dessus de 40% et est nettement plus élevé qu’au Japon ou aux États-Unis. Nous connaissons tous les conséquences de cette situation. Die durchschnittliche Abgabenquote in Europa beträgt bereits mehr als 40 % und ist damit deutlich höher als in Japan und den USA. Die Folgen davon sind uns allen bekannt. Les scientifiques ont affirmé que la température des eaux de l’Atlantique Nord et dans le golfe du Mexique s’était élevée de plus de 3,6 degrés au-dessus de la normale cette année. Wissenschaftler haben festgestellt, dass die Wassertemperaturen im Nordatlantik und im Golf von Mexiko in diesem Jahr 3,6 Grad höher liegen als üblich.
supérieur
Le pourcentage est-il supérieur ou inférieur? Ist der Prozentsatz dort höher oder niedriger? Ils seraient, évidemment, bien supérieurs. Sie werden selbstverständlich wesentlich höher sein. Les salaires belges sont supérieurs à ceux pratiqués en France, et non inférieurs. Die Löhne sind in Belgien höher, nicht niedriger als in Frankreich.