Sanan last käännös saksa-ranska

fardeauNous ne pouvons pas supporter ce fardeau seuls. Wir können die Last alleine nicht tragen. Ils ne peuvent supporter le fardeau d’un monde divisé. Sie können die Last einer zweigeteilten Welt nicht tragen. C'est pourquoi nous devons partager avec eux le fardeau de la lutte contre le terrorisme. Deswegen müssen wir mit ihnen auch gemeinsam die Last der Bekämpfung des Terrorismus tragen.
charge
Nous devons partager la charge de cet investissement. Die Last dieser Investition müssen wir aufteilen. C' est une charge considérable pour les entreprises. Dies stellt eine große Belastung für die Unternehmen dar. On ne peut pas laisser reposer la charge entière sur un seul pilier. Man kann die Last nicht nur auf einer Säule ruhen lassen.

bouletIl faut remédier aux dégâts causés par Nice avant les prochaines élections européennes, en 2003 donc, car nous ne pouvons pas traîner ce boulet aux élections de 2004. Der in Nizza angerichtete Schaden muss noch vor den nächsten Europawahlen, also bis 2003, behoben werden, denn wir dürfen uns nicht bis zu den Wahlen im Jahr 2004 mit dieser Hypothek belasten.
charge
Nous devons partager la charge de cet investissement. Die Last dieser Investition müssen wir aufteilen. C' est une charge considérable pour les entreprises. Dies stellt eine große Belastung für die Unternehmen dar. On ne peut pas laisser reposer la charge entière sur un seul pilier. Man kann die Last nicht nur auf einer Säule ruhen lassen.
croix
effort
faix
fardeauNous ne pouvons pas supporter ce fardeau seuls. Wir können die Last alleine nicht tragen. Ils ne peuvent supporter le fardeau d’un monde divisé. Sie können die Last einer zweigeteilten Welt nicht tragen. C'est pourquoi nous devons partager avec eux le fardeau de la lutte contre le terrorisme. Deswegen müssen wir mit ihnen auch gemeinsam die Last der Bekämpfung des Terrorismus tragen.