Sanan miserabel käännös saksa-ranska
- misérableUne organisation aussi misérable et aussi préjudiciable à la réputation de l'Union européenne, tient à la présence d'un défaut dans le système. Daß das bei uns so miserabel organisiert ist und dem Ruf der Europäischen Union abträglich ist, liegt daran, daß es hier einen Systemfehler gibt.
- déplorableJe le dirai clairement: elle est déplorable.Ich sage das so deutlich: Sie ist miserabel. Troisièmement: nous constatons que la qualité du service postal transfrontalier est déplorable.Drittens: Wir stellen fest, daß gerade im grenzüberschreitenden Postverkehr die Qualität miserabel ist.
- épouvantableMonsieur le Président, je voudrais tout d’abord commenter la procédure, qui est en réalité épouvantable. Herr Präsident, gestatten Sie mir zunächst eine Bemerkung zum Verfahren, das wirklich miserabel ist.
- lamentable
- minable
- morne
- pitoyable
- ringard
- terrible
- tocard