Sanan nachsicht käännös saksa-ranska

indulgenceAucune indulgence ne peut être tolérée dans ce domaine. In diesem Bereich darf es keine Nachsicht geben. - Monsieur le Président, j’implore votre indulgence. – Herr Präsident, ich bitte um Nachsicht. Merci, Monsieur le Président, pour votre indulgence. Vielen Dank, Herr Präsident, für ihre Nachsicht.
clémenceNous en appelons là aussi à la clémence du gouvernement laotien. Wir appellieren an die Nachsicht der laotischen Regierung. Nous en appelons aux autorités libyennes pour qu'elles fassent preuve de clémence et libèrent les cinq infirmières bulgares et le médecin palestinien. Wir appellieren an die libyschen Regierungsstellen, Nachsicht zu zeigen und die fünf bulgarischen Krankenschwestern und den palästinensischen Arzt freizulassen. - Monsieur le Président, je voudrais marquer mon désaccord avec la clémence affichée par le président pakistanais Moucharraf devant la confession télévisée du Dr. Abdul Qadeer Khan. – Herr Präsident, ich möchte gegen die Nachsicht protestieren, die der pakistanische Präsident Musharraf gegenüber dem von Dr. Abdul Qadeer Khan im Fernsehen abgegebenen Geständnis übt.