Sanan netz käännös saksa-ranska

filet
Un seul filet, un engin unique. Nur ein Netz, ein einziges Arbeitsgerät. Des requins parviennent à se faufiler entre les mailles du filet. Es sind Haie, die durch die Maschen des Netzes schlüpfen. Des filets cassés répandent la mort et cela doit nous préoccuper. Gerissene Netze bedeuten Todesgefahr und das sollte uns Sorgen machen.
net

Internet
Quel rôle joueront-ils dans la publication de leur œuvre sur l'internet? Wie werden sie an der Veröffentlichung ihrer Arbeiten im Netz beteiligt? Nous vous demandons un peu de patience, mais je suis sûr que vous pourrez lire l'intervention plus tard sur l'internet. Ich bitte um Nachsicht, aber sicherlich lässt sich die Rede im Netz auch nachlesen. Ce qui a été demandé au Sommet de Lisbonne, c' était de mettre à la disposition du public des réseaux d' accès à l'internet qui soient bon marché et à grand débit. Der Gipfel von Lissabon hat einen preisgünstigen und Hochgeschwindigkeits-Zugang zum Internet und die Bereitstellung entsprechender Netze gefordert.
maillage
réseauObjet: Réseau des régions abritant des capitales Betrifft: Netz der Hauptstadtregionen 2001 a vu la création du réseau. Im Jahr 2001 wurde mit dem Netz begonnen. Programmes communautaires/Réseau judiciaire Gemeinschaftsprogramme/Justizielles Netz
réticule
toile
Dans de nombreux domaines de recherche, les chercheurs des CCR se trouvent comme une araignée sur la toile. Die GFS-Forscher fühlen sich in vielen Forschungsbereichen wie eine Spinne im Netz. Ce qui est criminel, c'est le comportement d'environ 3 à 5 % d'internautes qui utilisent la Toile pour mener des activités illicites. Kriminell ist das Verhalten von circa 3 bis 5 % der Internetnutzer, die das Netz für illegale Zwecke mißbrauchen. Ou étendre la réglementation étouffante en vigueur pour les chaînes de télévision à tous les autres programmes véhiculés via la Toile ? Oder bedeutet es, die für das Fernsehen geltenden erdrückenden Regelungen auf alle anderen, über das Netz übertragenen Programme auszuweiten?
WebDe nouveaux monopoles sont-ils en train d'apparaître sur le web? Gibt es im Netz neue Monopole, die geschaffen werden? Ils souhaitent un accès rapide et aisé au contenu publié sur le web. Großes Interesse überall, auf die Inhalte über das Netz schnell und einfach zugreifen zu können. Des services d'anonymisation voient alors le jour sur le web, comme c'est actuellement le cas dans le secteur bancaire. Dann werden Anonymisierungsdienste im Netz geschaffen, genauso wie jetzt im Banksektor.