Sanan net käännös ranska-saksa

Netzdas
ReingewinnderAnsonsten wird der Schritt nicht dem Zweck entsprechen, und uns allen ist natürlich bewusst, dass der Nutzen für die Umwelt ein Reingewinn ist. Si nous n'y parvenons pas, cette étape ne sera pas celle attendue et nous sommes tous conscients que, avec ce qui est proposé, le bénéfice environnemental est un bénéfice net.

sauber
abruptLeider wurde diese Entwicklung in beiden Ländern durch einen militärischen Staatsstreich abrupt beendet. Malheureusement, un coup d'État militaire dans ces deux pays stoppa net ce développement.
adrett
astrein
deutlich
Dieser Änderungsvorschlag ist eine deutliche Verbessung zum vorherigen. Cette proposition d'amendement est un net progrès par rapport à ce qui précédait. Auch ich bin der Meinung, daß sie gegenüber dem ursprünglichen Vorschlag eine deutliche Verbesserung darstellt. Je suis également d'avis qu'elle est en net progrès par rapport à la proposition d'origine. Darüber hinaus tritt bei Bulgarien und Rumänien ein deutlicher Unterschied zutage. En outre, concernant la Bulgarie et la Roumanie, un net écart est en train de se dessiner.
geleert

gepflegt
gestochen
glatt
InternetdasWir haben dafür gesorgt, dass ihre Agenden und ihre Protokolle im Internet veröffentlicht werden. Nous disposons de leurs agendas et de leurs comptes rendus de réunions sur Internet. Sie können jetzt über das Internet abgerufen werden. On les trouve aujourd'hui sur l'internet. Es steht nun versuchsweise im Internet. Il se trouve maintenant sur l’internet à titre expérimental.
klar
nett
Wir sprechen also über Netto-Rentabilität. Nous parlons donc de rentabilité nette. Wie Sie alle wissen ist Europa ein Nettoimporteur von Fleisch. Comme vous le savez très bien, l'Europe est importatrice nette de viande. Es wird keinen Nettobeitrag für die Strategie für den Ostseeraum geben. Il n'y aura pas de contribution nette à la stratégie pour la mer Baltique.
NettodasDie EU ist Nettoimporteur für landwirtschaftliche Erzeugnisse. L'UE est importateur net de produits agricoles. Wir sprechen also über Netto-Rentabilität. Nous parlons donc de rentabilité nette. Ich komme aus Nordirland, einem Netto-Exportland von landwirtschaftlichen Produkten. Je proviens d'Irlande du Nord, un pays exportateur net de produits agricoles.
Netto-Wir sprechen also über Netto-Rentabilität. Nous parlons donc de rentabilité nette. Ich komme aus Nordirland, einem Netto-Exportland von landwirtschaftlichen Produkten. Je proviens d'Irlande du Nord, un pays exportateur net de produits agricoles. All dies hat dazu geführt, dass Taiwan eine Netto-Migrationsrate von nur 0,15 % aufweist. Les données susmentionnées ont permis à Taïwan d'atteindre un taux net d'émigration de seulement 0,15 %.
rein
scharf
unbeschwert
web
Webdas