Sanan pest käännös saksa-ranska

pesteIl suffit de voir la situation en Algérie, qui doit faire face à la peste. Denken wir doch nur an die Situation in Algerien und das brennende Problem der Pest. Nous ne devons pas nous habituer à la peste et nous prémunir contre le choléra. Wir dürfen uns nicht an die Pest gewöhnen und vor der Cholera warnen. Cela nous rappelle la peste noire qui a ravagé l’Europe au moyen-âge. Das erinnert uns an die Pest, die im Mittelalter hier in Europa grassierte.
fléau
De même, les tentatives visant à répandre le fléau communiste à d’autres pays ont également été contrariées. Gleichzeitig konnte verhindert werden, dass sich die kommunistische Pest auf andere Länder ausbreitet.

peste noireCela nous rappelle la peste noire qui a ravagé l’Europe au moyen-âge. Das erinnert uns an die Pest, die im Mittelalter hier in Europa grassierte. Notre siècle, qui a oscillé entre la peste rouge et la peste noire, n'a que trop connu la peste brune, n'a que trop connu les enfances massacrées. Unser Jahrhundert, das zwischen roter und schwarzer Pest schwankte, mußte die braune Pest, mußte Kindheiten erleben, die verpfuscht wurden.