Sanan präzise käännös saksa-ranska

précis
Cette définition est claire, précise. Diese Definition ist eindeutig. Sie ist präzise. Celui-ci doit être simple, accessible, clair et précis. Die Sprache muss konkret, einfach, klar und präzise sein. J’ai trouvé que ce qu’elle avait � dire était clair et précis. Vielen Dank auch an den italienischen Vorsitz. Für mich waren die Ausführungen klar und präzise.
précisément
Les négociations sont très précisément centrées sur l'acquis et sur rien d'autre. Die Verhandlungen sind sehr präzise auf den Acquis abgestimmt und auf nichts sonst. Elles rendent précisément compte de la réalité et des formalités de la question, comme cela a été dit. Sie geben, wie gesagt, die Realität und die formalen Aspekte dieser Frage präzise wider. Des conditions objectives, précises sont nécessaires, c’est-à-dire précisément le contraire de ce qui se passe aujourd’hui. Was wir brauchen sind objektive und präzise Bedingungen, also genau das Gegenteil von dem, was wir heute haben.

exact
Le titre du rapport n'est pas exact. Der Titel des Berichts ist nicht ganz präzise. Je me renseignerai auprès des services pour connaître les faits exacts. Ich werde von den Diensten prüfen lassen, wie die Dinge präzise aussehen. Nous devons définir avec exactitude et précision ce que nous entendons par terrorisme. Wir müssen genau und präzise definieren, was wir unter Terrorismus verstehen.
justement
Notre rôle est justement d'expliquer, de servir de lien, mais nous ne pouvons pas renoncer à la précision des propositions. Unsere Aufgabe ist es, sie zu erklären und als Vermittler in Erscheinung zu treten, doch können wir nicht auf die präzise Formulierung der Vorschläge verzichten.