Sanan regelung käännös saksa-ranska

règlement
Je crois que le règlement est clair. Denn ich glaube, die Regelung ist klar. Évidemment, ce règlement peut être modifié. Natürlich kann diese Regelung geändert werden. Il s'agit donc dans l'ensemble d'un bon règlement. Im Großen und Ganzen ist das also eine gute Regelung.
commandes

disposition réglementaire
réglementationObjet: Réglementation en matière de visas pour le Kosovo Betrifft: Visa-Regelung für Kosovo C'est la réglementation actuelle. Das ist die derzeitige Regelung. La solution réside dans une réglementation législative. Die Lösung ist die gesetzliche Regelung.
régulationNous voulons que ce soit le marché qui reprenne ses droits de régulation. Wir wollen, daß der Markt die Regelung übernimmt. C’est un impératif permanent dans la régulation du commerce européen et mondial. Das ist für die Regelung des europäischen und internationalen Handels nach wie vor unabdingbar. La proposition n'abordait pas les autres aspects. Nous aurions donc accepté la dérégulation, ce qui est inadmissible. Und für den ganzen Rest gab es keine Regelung, d. h., wir hätten uns mit einer Liberalisierung einverstanden erklärt und das können wir nicht tun.
solutionLa solution réside dans une réglementation législative. Die Lösung ist die gesetzliche Regelung. Cette solution existe, par exemple, en France. Eine solche Regelung gibt es beispielsweise in Frankreich. L' instauration d' une solution opt-out est mauvaise pour le consommateur. Eine Opt-out-Regelung ist für die Verbraucher ungünstig.