Sanan schwangerschaftsabbruch käännös saksa-ranska

avortement
Mais l'avortement est un drame social bien réel. Aber der Schwangerschaftsabbruch ist ein soziales Drama, das es gibt. D'ailleurs, l'avortement est légalisé dans la plupart des pays. In den meisten Ländern ist der Schwangerschaftsabbruch übrigens legal. Celle-ci englobe l'interruption de grossesse et donc l'avortement ! Diese umfasst den Schwangerschaftsabbruch und damit Abtreibungen!
fausse couche

I. V. G.
I.V.G.
interruption de grossesseCelle-ci englobe l'interruption de grossesse et donc l'avortement ! Diese umfasst den Schwangerschaftsabbruch und damit Abtreibungen! Ainsi, l'année dernière, quelque 6 600 femmes ont fait le voyage d'Irlande vers la Grande-Bretagne afin d'y subir une interruption de grossesse. Im vergangenen Jahr begaben sich sage und schreibe 6 600 irische Frauen wegen eines Schwangerschaftsabbruchs nach Großbritannien.
interruption volontaire de grossesseL'interruption volontaire de grossesse ne peut jamais être la solution ; il faut au contraire que les grossesses non désirées soient évitées. Schwangerschaftsabbruch kann nie die Lösung sein, sondern die ungewollte Schwangerschaft an sich muss verhindert werden. L’interruption volontaire de grossesse est un sujet de la compétence exclusive de chaque État membre. Der freiwillige Schwangerschaftsabbruch ist ausschließlich Sache der einzelnen Mitgliedstaaten. Le Parlement ne peut prononcer un arrêt sur l’interruption volontaire de grossesse ni, d’ailleurs, sur la légalité d’un jugement. Das Parlament kann keinen Beschluss über den freiwilligen Schwangerschaftsabbruch fassen, schon gar nicht über die Rechtmäßigkeit einer Gerichtsentscheidung.
IVGDepuis le début de ma carrière politique, je me bats pour que les femmes aient accès à l'IVG dans un encadrement médical sûr. Seit Beginn meiner politischen Laufbahn habe ich mich dafür eingesetzt, dass Frauen die Möglichkeit eines Schwangerschaftsabbruchs in einem sicheren medizinischen Umfeld haben. Pourquoi refusent-elles d'imposer à l'échelle de l'Europe ce droit élémentaire qu'est le droit des femmes à disposer d'elles-mêmes, y compris celui à l'IVG ? Warum weigern sie sich, europaweit das elementare Recht der Frauen, über sich selbst zu verfügen, das den Schwangerschaftsabbruch einschließt, durchzusetzen?