Sanan softwareentwickler käännös saksa-ranska

développeurLes brevets de logiciel constituent également une grave menace pour les développeurs de logiciels dans les PME, qui ne peuvent supporter les coûts juridiques connexes. Softwarepatente stellen ebenfalls eine schwer wiegende Bedrohung für Softwareentwickler in den KMU dar, die sich die Gerichtskosten nicht leisten können. Les amendements que j'ai proposés rendraient la directive moins dangereuse pour les développeurs de logiciels indépendants et les PME. Die von mir eingereichten Änderungsanträge würden die Richtlinie sowohl für selbständige Softwareentwickler als auch für kleine und mittlere Unternehmen weniger schwierig machen.