Sanan sogleich käännös saksa-ranska

immédiatement
Mais j'ajouterais immédiatement que ce sera plus que ce que l'on attendait. Lassen Sie mich jedoch sogleich hinzufügen, daß das Ergebnis mehr ist, als erwartet wurde. Madame le Président, je voudrais réagir immédiatement aux propos de M. Soulier et de Mme van Bladel. Ich möchte sogleich, Frau Präsidentin, auf die Worte von Herrn Soulier und Frau Van Bladel eingehen. C'est le moment de déployer des organisations véritablement partenaires, et de leur donner immédiatement les moyens d'agir. Dies ist der Zeitpunkt, um unsere Partnerorganisationen aufzubieten und ihnen sogleich die Ressourcen zum Handeln zu geben.
tout de suiteEt je vais expliquer tout de suite ce que j’entends par là. Ich werde sogleich erklären, was ich damit meine. Je donne tout de suite la parole à M. le commissaire Michel Barnier. Ich erteile das Wort sogleich Herrn Kommissar Michel Barnier. Je puis tout de suite vous dire à quoi cela n' est pas dû. Ich kann Ihnen sogleich die Gründe dafür nennen.