Sanan strenge käännös saksa-ranska

austérité
L'austérité, oui, mais pas quand il s'agit des plus démunis. Strenge, ja, aber nicht, wenn die Ärmsten betroffen sind. Il faut vraiment qu'on ait une discipline également forte sur les deux volets puisque l'austérité à elle seule ne va pas recréer de l'activité économique. Wir brauchen wirklich eine ebenso strenge Disziplin in beiden Bereichen, da Enthaltsamkeit allein die wirtschaftliche Aktivität nicht wiederbeleben wird.
rigueurAvec quelle rigueur doivent être appliquées les normes? Mit welcher Strenge sollen diese Vorschriften angewendet werden? Il faut évidemment de la rigueur, pas des préjugés. Wir brauchen Strenge, gewiss, aber keine Vorurteile. Avec plus de flexibilité ou davantage de rigueur? Mit mehr Flexibilität oder Strenge?