Sanan unauffällig käännös saksa-ranska

discret
C'est comme une course de relais: plus le passage du témoin est efficace - et discret -, plus les chances de succès sont grandes, sans doute. Es ist wie ein Staffellauf: Je effektiver die Übergabe ist - und je unauffälliger -, umso besser läuft es - wahrscheinlich. Monsieur le Président, vu l'urgence actuelle du dossier sur le temps de repos officiel, il s'agit de bien plus que ce qui apparaît dans le titre discret. Herr Präsident! Bei der heutigen Dringlichkeit über öffentliche Ruhezeiten geht es um wesentlich mehr, als der unauffällige Titel aussagt. Selon toute apparence, ils étaient des citoyens discrets, mais ils n’éprouvaient clairement aucune affection pour notre mode de vie et nos valeurs. Nach außen wirkten sie wie ein unauffälliger Bestandteil unserer Gesellschaft. Aber offensichtlich fühlten sie sich unseren Lebensformen, unseren Werten nicht verbunden.