Sanan vertreiben käännös saksa-ranska

chasser
Il est temps de chasser une bonne fois pour toutes ce dictateur qui opprime son peuple. Es ist Zeit, diesen Diktator, der sein eigenes Volk unterdrückt, ein für alle mal zu vertreiben. Il semble, sûrement, que cela soit une stratégie ciblée de quelques groupes visant à chasser ce groupe de population. Dies scheint ganz offensichtlich eine zielgerichtete Strategie einiger Gruppen zu sein, diese Bevölkerungsgruppe zu vertreiben. Troisièmement, les pavillons de complaisance, en s’efforçant de les chasser et en renforçant notre position au sein de l’organisation maritime internationale. Drittens die Billigflaggen, indem wir versuchen, sie zu vertreiben und indem wir unsere Position innerhalb der IMO stärken.
distribuer
L’Association révolutionnaire des femmes afghanes n’est pas autorisée à ouvrir un bureau et à distribuer son magazine. Es ist der Revolutionären Vereinigung der Frauen Afghanistans verboten, ein Büro zu eröffnen und ihre Zeitschrift zu vertreiben. Distribution multimarques : un des objectifs centraux du projet est que les revendeurs puissent effectivement distribuer plusieurs marques s'ils le veulent. Zum Mehrmarkenvertrieb: Eines der Hauptanliegen des Entwurfs besteht darin, die Einzelhändler wirklich in die Lage zu versetzen, verschiedene Marken zu vertreiben, wenn sie dies wollen.

évincerSérieusement, que fait l'Union européenne pour évincer de Chypre l'armée turque occupante? Im Ernst, was wird die Europäische Union unternehmen, um die türkische Besatzerarmee von Zypern zu vertreiben?
expulserLe but du terrorisme est d'expulser le christianisme des pays arabes par l'assassinat collectif. Das Ziel von Terrorismus besteht darin, das Christentum durch Massenmord aus arabischen Ländern zu vertreiben. Le ministère public a même lancé un avertissement selon lequel toute tentative visant à expulser les occupants pouvait déclencher une guerre civile. Der Staatsanwalt warnte selbst, jeder Versuch, die Besetzer zu vertreiben, könne zum Bürgerkrieg führen. Le fait est que nombreux sont ceux dans cette Assemblée qui sont déterminés, pour reprendre l'expression tristement célèbre de Gladstone, à "expulser les Turcs, avec armes et bagages, d'Europe". Die Wahrheit ist, dass viele in diesem Hause bereit sind, die Türken mit Sack und Pack aus Europa zu vertreiben, um die infame Formulierung von Gladstone aufzugreifen.
renvoyer
repousser