Sanan verwirklichung käännös saksa-ranska
- mise en oeuvreLa mise en oeuvre entraînera certainement d'importantes dépenses dans les États membres. Bei der Verwirklichung wird es sicherlich zu erheblichen Kosten in den Mitgliedstaaten führen. Qu'en est-il donc des progrès de la mise en oeuvre de la coopération dans le domaine judiciaire et policier? Wie sieht es denn mit den Fortschritten bei der Verwirklichung der Kooperation im justitiellen und polizeilichen Bereich aus? La première priorité du programme de travail de la Commission est la mise en oeuvre du pacte de confiance pour l'emploi. Allererste Priorität genießt im Arbeitsprogramm der Kommission die Verwirklichung des Vertrauenspakts für Beschäftigung.
- réalisationLe présent rapport contribuera à la réalisation de cet objectif. Der Bericht dient der Verwirklichung dieses Ziels. La réalisation du marché domestique européen bénéficie de la plus grande priorité. Die Verwirklichung des europäischen Heimatmarktes hat höchste Priorität. Où en est la réalisation de ces objectifs à court terme ? Wieweit ist die Verwirklichung dieser kurzfristigen Ziele gediehen?