Sanan zutreffend käännös saksa-ranska

authentique
C'est ce qui est ressorti d'un document secret publié par El País, qui s'est avéré authentique. Dies geht aus einem von der spanischen Tageszeitung El País veröffentlichten Geheimpapier hervor, dessen Inhalt sich als zutreffend erwiesen hat. Ils devraient avoir accès à une information indépendante, objective, complète, authentique et accessible, rédigée de façon intelligible dans une langue intelligible. Sie sollten Zugang zu Informationen haben, die unabhängig, objektiv, umfassend, zutreffend und in verständlicher Form und verständlicher Sprache verfügbar sind.
exact
C'est naturellement tout à fait exact. Das ist natürlich völlig zutreffend. Les dires de M. Lewandowski ne sont pas tout à fait exacts. Die Ausführungen des Vorsitzenden Lewandowski sind so nicht zutreffend. Par conséquent, les milliards auxquels vous avez fait référence ne sont pas des montants exacts. Die von Ihnen genannten hohen Milliardenbeträge sind damit nicht zutreffend.

juste
En tirer de nombreux enseignements, justement pour cet avenir. Das ist zwar zutreffend, aber dennoch können wir viel daraus lernen, gerade für die Zukunft. Cette comparaison s'est en effet avérée tout à fait juste. Dieser Vergleich hat sich als ziemlich zutreffend erwiesen. La résolution Poos est juste, équilibrée et politiquement avisée. Der Entschließungsantrag Poos ist richtig, ausgewogen und politisch zutreffend.
vrai
Cela est peut-être vrai, et cela est même tout à fait vrai. Das mag zutreffend sein und ist sogar zweifellos richtig. Le contraire s'avère pourtant vrai. Das Gegenteil ist jedoch offensichtlich zutreffend. Pourtant, le contraire est vrai. Nun, das Gegenteil ist zutreffend.