Sanan zwischenzeit käännös saksa-ranska

dans l’intervalleDans l’intervalle, la présidence a également publié une déclaration à ce propos. In der Zwischenzeit hat auch die Präsidentschaft eine Erklärung dazu abgegeben. J’espère également que, dans l’intervalle, vous tiendrez le Parlement informé. Ich hoffe, dass Sie das Parlament über das, was in der Zwischenzeit geschieht, auf dem Laufenden halten. Dans l’intervalle, nous continuerons de prendre les mesures nécessaires pour en assurer la préparation. In der Zwischenzeit werden wir weiterhin die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die entsprechenden Vorarbeiten zu leisten.
en attendantCela ne signifie pas que nous devons rester inactifs en attendant. Das bedeutet jedoch nicht, dass es in der Zwischenzeit nichts zu tun gäbe. En attendant, nous devrions être en mesure de contrôler les captures de pêche rapidement. In der Zwischenzeit sollten wir Wege finden, wie Fischfänge umgehend geprüft werden können. En attendant, je conseille vivement à la Commission d'étudier le plan d'action de l'OSCE. In der Zwischenzeit rate ich der Kommission sehr, den Aktionsplan der OSZE zu lesen.

intérim
intervalle
Dans l’intervalle, la présidence a également publié une déclaration à ce propos. In der Zwischenzeit hat auch die Präsidentschaft eine Erklärung dazu abgegeben. J’espère également que, dans l’intervalle, vous tiendrez le Parlement informé. Ich hoffe, dass Sie das Parlament über das, was in der Zwischenzeit geschieht, auf dem Laufenden halten. Dans l'intervalle, nous devons, quoi qu'il en soit, trouver des solutions pour ceux en difficultés. In der Zwischenzeit müssen jedoch Lösungen für all jene Menschen gefunden werden, denen es nicht so gut geht.
temps intermédiaire