Sanan amtsschimmel käännös saksa-ruotsi
- byråkratienI EU finns mer än 90 000 sidor med lagstiftning - byråkrati - som ni valda ledamöter i Europaparlamentet aldrig kan ändra.Die EU verfügt über mehr als 90 000 Seiten an Rechtstexten - Amtsschimmel - die Sie als gewählte Abgeordnete dieses Parlaments niemals ändern können. Faran är att EU:s byråkrati och administrativa bördor ger upphov till ett system som kan vara klumpigt, överdrivet betungande och mycket dyrt.Die Gefahr besteht nur darin, dass das System am Ende schwerfällig, zu mühselig und sehr teuer werden kann, wenn die EU-Bürokratie und der Amtsschimmel ans Werk gehen.
- paragrafrytteriDen europeiska lagstiftningen måste vara begriplig och inte orsaka något onödigt paragrafrytteri.Die EU-Rechtsvorschriften müssen verständlich sein und dürfen nicht zu unnötigem Amtsschimmel führen.