Sanan analytisch käännös saksa-ruotsi

analytiskVi behöver en korrekt analytisk studie med en bedömning av sidoeffekterna.Erforderlich ist eine präzise analytische Untersuchung der Nebenwirkungen. Den kräver organisatorisk och analytisk skicklighet, såväl som kreativ intelligens.Es erfordert organisatorische und analytische Fähigkeiten ebenso wie kreative Intelligenz. Värdet skulle behöva ligga minst under hälften, för det kan åstadkommas på analytisk väg.Der Wert müßte mindestens unter der Hälfte liegen, denn das kann analytisch bewerkstelligt werden.
analysen
Vi behöver en analys som bygger på välgrundade uppgifter för noggrant övervägande på detta område.Wir brauchen verlässliche analytische Daten, auf deren Grundlage wir ernsthafte Überlegungen zu dieser Frage anstellen können. Kommissionen kommer förmodligen att lägga fram sin analys av företagsbeskattningen på den inre marknaden och ett meddelande som handlar om frågan nästa månad.Die Kommission wird voraussichtlich im kommenden Monat ihre analytische Untersuchung zur Besteuerung von Unternehmen im Binnenmarkt und eine entsprechende Kommunikationspolitik vorlegen. Jag har bett alla kommissionärer - och vi kommer att be dem om en ännu djupare analys - att identifiera all verksamhet som kan läggas ned.Ich habe alle Kommissarinnen und Kommissare gebeten - und wir werden sie bitten, dabei noch analytischer vorzugehen -, sämtliche Tätigkeiten zu ermitteln, derer sie sich entledigen können.