Sanan bezeichnung käännös saksa-ruotsi
- beteckningenEn annan juridiskt godtagbar beteckning kan fastställas för andra partnerskap.Eine andere gesetzlich zugelassene Bezeichnung kann für andere Partnerschaften gesucht werden. Det är för övrigt den beteckning som givits samtliga antagna texter.Dies ist die Bezeichnung für die Gesamtheit der angenommenen Texte. Tillåt mig ändå att jag till att börja med tillbakavisar denna beteckning.Dennoch gestatten Sie mir natürlich, dass ich diese Bezeichnung hier zunächst zurückweise.
- begreppettFlera begrepp har använts för att beskriva eller namnge dessa arbetstagare.Zur Beschreibung oder Bezeichnung dieser Erwerbstätigen sind verschiedene Begriffe benutzt worden. Med hjälp av begreppet "kraft" kan vi beskriva varför föremål rör sig.Inom språkläran använder man sig av begrepp såsom tempus, kasus, numerus och genus.
- termenJag talar inte om en ekonomisk regering, en sådan term kan missförstås.Ich spreche nicht von einer Wirtschaftsregierung, da diese Bezeichnung mißverständlich wäre. Jag skulle föredra att parlamentet också undviker termen Myanmar.Ich wäre dankbar, wenn das Parlament die Bezeichnung Myanmar ebenfalls vermeiden würde. Jag skulle föredra att säga Kosova, som är den albanska termen för Kosovo.Ich sage lieber Kosova, denn so lautet die albanische Bezeichnung für das Kosovo.