Sanan böse käännös saksa-ruotsi

onden
Protektionism är av ondo och har alltid varit av ondo.Protektionismus ist etwas Böses und ist immer etwas Böses gewesen. Om man behandlar människor som onda kommer de att bete sig som om de var onda.Behandelt man Menschen, als seien sie böse, dann werden sie sich entsprechend verhalten. Det goda representeras av den allmänna säkerheten och det onda av terrorismen.Das Gute wird vertreten durch die öffentliche Sicherheit, das Böse durch den Terrorismus.
elak
Det var en gång en vit (europeisk) duva och en elak (amerikansk) örn ...Es war einmal die weiße (europäische) Taube und der böse (amerikanische) Adler... Akta dig för den elaka läraren!Jag har en elak värk i foten.

arg
Vi ska nu gå vidare till ögonkontaktsförfarandet, och jag ska förklara de kriterier som jag kommer att tillämpa så att ingen blir irriterad eller arg på mig senare.Wir gehen jetzt zu dem "Catch-the-eye"Verfahren über, und ich werde Ihnen die Kriterien vortragen, nach denen ich vorgehen werde, damit später niemand verärgert oder böse auf mich ist. Jag blir väldigt arg på de som busringer.Han blev så arg att hon blev rädd för honom.
dum
Flugan verkade lite dum.Den där mobilen är inte dum.Akta dig för den dumma vaktmästaren.
förargad
förbannad
Chefen blev visst förbannad.Vart tog den förbannade ungen vägen?
gemenenDär uppe i det blå anser man sig mer upplyst och kunnig än det gemena folket.Hans personangrepp på Anna är gement och elakt.
gudlös

illa
Europa sköts på ett alltmer odemokratiskt och antidemokratiskt sätt och det kommer att sluta illa.Dieses Europa arbeitet zunehmend un- und antidemokratisch und wird ein sehr böses Ende nehmen.
illviljaen
illvillig
ilskenHon blir säkert ilsken på mig om hon fortfarande måste vara kvar klockan ett i natt.Sie ist mir bestimmt böse, wenn sie um 1.00 Uhr nachts noch hier sein muß. Hon kan bli lite ilsken då och då.
omoralisk
onden
Protektionism är av ondo och har alltid varit av ondo.Protektionismus ist etwas Böses und ist immer etwas Böses gewesen. Om man behandlar människor som onda kommer de att bete sig som om de var onda.Behandelt man Menschen, als seien sie böse, dann werden sie sich entsprechend verhalten. Det goda representeras av den allmänna säkerheten och det onda av terrorismen.Das Gute wird vertreten durch die öffentliche Sicherheit, das Böse durch den Terrorismus.
ondskaenDet är en ondska som berör oss alla.Es ist etwas Böses, das uns alle betrifft. Krig och konflikter tar ofta fram ofattbar ondska från sådana människor.Kriege und Konflikte holen häufig unvorstellbar Böses aus diesen Menschen heraus. Al-Qaida utgör en grym ondska, och för al-Qaida betyder mänskligt liv absolut ingenting.Die Al-Qaida stellt das Böse, Barbarische dar, und ihr bedeutet das menschliche Leben überhaupt nichts.
skändlig
sur
I grässänkan där borta är det så surt så där kan vi inte gå.
syndig
uppsåtlig
usel