Sanan eilig käännös saksa-ruotsi

angelägen
Boken känns väldigt angelägen just nu.Jag är därför väldigt angelägen om att snarast få publicera den.Ett angeläget brev har anlänt.
brådskandeMen brådskande frågor måste tas upp utan dröjsmål.Aber das, was eilig ist, sollten wir ohne Verzögerung erledigen. Det gladde mig också mycket att höra att de fyra parterna hade hållit ett brådskande möte samma kväll.Darüber hinaus war ich hocherfreut zu hören, dass am gleichen Abend die vier Parteien zu einem eilig einberufenen Treffen zusammenkamen. Det som gör att det är brådskande med dessa ratifikationer är det läge som vi i olika avseenden befinner oss i.Was diese Ratifizierungen so eilig macht, ist die Situation, in der wir uns in verschiedener Hinsicht befinden.

hastig
bråttomDärför bör vi inte ha bråttom med att genomföra minskningar.Deshalb sollten wir es mit einem Abbau der Reserveguthaben nicht zu eilig haben. Jag är rädd för att vi har för bråttom, herr ordförande.Ich fürchte, wir haben es hier zu eilig, Herr Präsident. Okej, ni har bråttom, låt oss avsluta det helt kort.Nun gut, Sie haben es eilig, lassen Sie uns schnellstens zum Schluss kommen.
förhastadVi är dock inte betjänta av att ge oss in i förhastade och dåligt förberedda insatser.Wir tun uns jedoch auch keinen Gefallen damit, eilig und schlecht vorbereitet zu reagieren.
skyndsam