Sanan gefolge käännös saksa-ruotsi

följeettStatschefen och hans följe styr enväldigt.Das Staatsoberhaupt und sein Gefolge regieren autokratisch. Döm då om min förvåning när jag såg att den långa kortegen i ert följe endast består av män.Sie können sich vorstellen, Herr Ratspräsident, dass ich einigermaßen verwundert war, nur Männer in der langen Reihe Ihres Gefolges zu sehen.
sviten
Vid återkomsten från Afrika dog hon i Italien av sviterna efter ett olycksfall.

uppvaktningPresidenten träffade diktatorn och hans uppvaktning.
anhängareen
beundrareen
Programledaren har många beundrare.
fanen- Vad fan är det här? Vem fan har ställt en tom öl i kylen?- Hur fan ska jag kunna veta det?Det var en lurig fan.
följden
Det är viktigt att något händer till följd av denna rekommendation, att något slags rättslig ram införs.Wichtig ist, dass im Gefolge dieser Empfehlung etwas geschieht, dass ein Rechtsrahmen geschaffen wird. Detta ensidiga missgynnande från schweiziska regeringens sida kommer förhoppningsvis att lösas som en följd av detta bilaterala avtal.Diese einseitige Benachteiligung durch die Schweizer Regierung wird hoffentlich im Gefolge dieses bilateralen Abkommens gelöst werden. Mitt första stora beslut när jag tillträdde min tjänst var att avskaffa restriktionerna för exporten av belgiskt nötkött till följd av dioxinkrisen.Meine erste wichtige Entscheidung nach Amtsübernahme bestand darin, dass ich die im Gefolge der Dioxin-Krise verhängten Exportbeschränkungen für belgisches Rindfleisch aufhob.
kavalkad