Sanan lachen käännös saksa-ruotsi

skrattett
För det mesta gör ett skratt gott här i kammaren, och ni har gett oss några stycken i kväll.Es schadet nicht, wenn in diesem Haus öfter mal gelacht wird, und Sie haben uns heute Abend einige Male zum Lachen gebracht. Herr ordförande! Jag vill börja med att gratulera Cresson till att hon höll sig för skratt när hon läste handlingen.Herr Präsident, ich danke Frau Cresson, daß sie sich beim Verlesen des Textes das Lachen verkniffen hat. Herr talman! Jag tror inte att det skadar om man kan lockar till skratt samtidigt som man avger sin röstförklaring.Herr Präsident, ich glaube nicht, dass es schlecht ist, andere zum Lachen zu bringen, wenn man seine Stimmerklärung abgibt.
skratta
Ni kan skratta, herr kommissionsledamot, men jag förväntar mig ett svar från er.Sie mögen vielleicht lachen, Herr Kommissar, aber ich erwarte Ihre Antwort. Männen bör vara försiktiga, för en dag är det vi som kommer att skratta sist.Sie sollten sich vorsehen, denn eines Tages werden wir diejenigen sein, die zuletzt lachen. En del av er kommer att skratta åt detta, men denna risk ligger närmare inpå oss än ni tror.Einige von Ihnen werden darüber vielleicht lachen, aber die Gefahr, dass sich dieses Szenario erfüllt, ist größer als Sie denken.

gapskratta
garv
garvaSamtliga bandmedlemmar skämtar, garvar och spelar publiken små sprattMinsta lilla eftertanke leder till slutsatsen att man inte kan göra annat än garva åt eländet.Rånarna kan garva åt det svenska låtsasrättsväsendet hela vägen till banken.
skrattett
För det mesta gör ett skratt gott här i kammaren, och ni har gett oss några stycken i kväll.Es schadet nicht, wenn in diesem Haus öfter mal gelacht wird, und Sie haben uns heute Abend einige Male zum Lachen gebracht. Herr ordförande! Jag vill börja med att gratulera Cresson till att hon höll sig för skratt när hon läste handlingen.Herr Präsident, ich danke Frau Cresson, daß sie sich beim Verlesen des Textes das Lachen verkniffen hat. Herr talman! Jag tror inte att det skadar om man kan lockar till skratt samtidigt som man avger sin röstförklaring.Herr Präsident, ich glaube nicht, dass es schlecht ist, andere zum Lachen zu bringen, wenn man seine Stimmerklärung abgibt.