Sanan skratt käännös ruotsi-saksa

Lachendas
Es schadet nicht, wenn in diesem Haus öfter mal gelacht wird, und Sie haben uns heute Abend einige Male zum Lachen gebracht. För det mesta gör ett skratt gott här i kammaren, och ni har gett oss några stycken i kväll.Herr Präsident, ich danke Frau Cresson, daß sie sich beim Verlesen des Textes das Lachen verkniffen hat. Herr ordförande! Jag vill börja med att gratulera Cresson till att hon höll sig för skratt när hon läste handlingen.Herr Präsident, ich glaube nicht, dass es schlecht ist, andere zum Lachen zu bringen, wenn man seine Stimmerklärung abgibt. Herr talman! Jag tror inte att det skadar om man kan lockar till skratt samtidigt som man avger sin röstförklaring.
Gelächterdas(Beifall und Gelächter aus bestimmten Reihen) (Applåder och skratt från vissa håll)Als ich das vor zweieinhalb Jahren in meiner ersten Rede als Vorsitzender meiner Fraktion gesagt habe, habe ich von einigen Seiten dieses Hauses höhnisches Gelächter geerntet. För två och ett halvt år sedan när jag sa detta i mitt första tal som ordförande för min grupp fick jag ett retsamt skratt till svar från vissa hörn i parlamentet.

lacheEs schadet nicht, wenn in diesem Haus öfter mal gelacht wird, und Sie haben uns heute Abend einige Male zum Lachen gebracht. För det mesta gör ett skratt gott här i kammaren, och ni har gett oss några stycken i kväll.
LachedieEs schadet nicht, wenn in diesem Haus öfter mal gelacht wird, und Sie haben uns heute Abend einige Male zum Lachen gebracht. För det mesta gör ett skratt gott här i kammaren, och ni har gett oss några stycken i kväll.
lachen
Es schadet nicht, wenn in diesem Haus öfter mal gelacht wird, und Sie haben uns heute Abend einige Male zum Lachen gebracht. För det mesta gör ett skratt gott här i kammaren, och ni har gett oss några stycken i kväll.Herr Präsident, ich danke Frau Cresson, daß sie sich beim Verlesen des Textes das Lachen verkniffen hat. Herr ordförande! Jag vill börja med att gratulera Cresson till att hon höll sig för skratt när hon läste handlingen.Herr Präsident, ich glaube nicht, dass es schlecht ist, andere zum Lachen zu bringen, wenn man seine Stimmerklärung abgibt. Herr talman! Jag tror inte att det skadar om man kan lockar till skratt samtidigt som man avger sin röstförklaring.

Sanakirja