Sanan lauf käännös saksa-ruotsi

lopp
Det har gjorts vissa mindre eftergifter under årens lopp.Im Laufe der Jahre haben wir kleine Zugeständnisse errungen. Det kommer att läggas i ledamöternas fack någon gång under kvällens lopp.Sie werden im Laufe des Abends in die Fächer der Mitglieder gelegt. Parlamentet har under årens lopp tillfört resurser till enhetens arbete.Im Laufe der Jahre hat das Parlament zur Verstärkung der Arbeit dieser Einheit beigetragen.
benett

flytHan hade sådant flyt att en kille precis slutat, så han fick jobb på stört efter att ha provjobbat idag.
förloppett
Vi upplever just nu ett sällsynt ögonblick i historien, ett av de ögonblick då historiens förlopp ändras och en ny verklighet formas.Wir werden derzeit Zeuge eines seltenen Moments in der Geschichte: einer, der den Lauf der Geschichte verändert und neue Realitäten schafft. sjukdomens förlopptvå års förlopp
fortgången
framåtskridandeett
framstegettJag hoppas att de åtgärder som har vidtagits omsätts till framsteg under detta mycket avgörande år.Ich hoffe, dass die Schritte, die unternommen wurden, im Laufe dieses entscheidenden Jahres zu Fortschritten führen werden. Under det följande århundradet gjorde vi enorma framsteg med att skapa jämställdhet mellan kvinnor och män.Im Laufe des folgenden Jahrhunderts haben wir enorme Fortschritte bei der Gleichstellung von Frauen und Männern gemacht. Under årens lopp har vi gjort stadiga framsteg i integreringen av den principen i våra programförfaranden.Im Laufe der Jahre haben wir stetige Fortschritte verzeichnet bei der Einbindung dieses Prinzips in unsere Programmverfahren.
gången
En av tre av oss kommer att ha det någon gång under vår livstid.Jeder Dritte wird eins im Laufe seines Lebens haben. Jag är säker på att vi kan vidta lämpliga åtgärder under veckans gång.Ich bin sicher, dass wir im Laufe dieser Woche die geeigneten Maßnahmen ergreifen können. Det har varit väldigt spännande att följa dem på vägens gång.Es war sehr interessant, den Lauf ihrer Arbeit zu verfolgen.

kursen
Kaptenen satte kurs mot hemmahamnen.Hon tog kurser i latin och astronomi för att bättra på sin allmänbildning.Kursen för de flesta IT-aktier störtdök under eftermiddagen.
löpningen
pipaen
Det är en helt vanlig gubbpipa till tobak, men jag vet inte hur man hanterar den.Det känns som om man har lock för örat, det susar eller piper i örat.Min valp pep som en tok i början för att hon var van att alltid få vara med mig.
utvecklingen
Hållbar utveckling har utvecklats över tiden.Nachhaltige Entwicklung hat sich im Laufe der Zeit entwickelt. Förteckningen över dessa brott har utökats under de senaste åren, vilket tyder på en oroväckande utveckling.Im Laufe der vergangenen paar Jahre wurde die Liste dieser Delikte erweitert, was auf eine besorgniserregende Tendenz hindeutet. Detta är lika sant nu som det har varit för de moderna staternas utveckling under de senaste 200 åren.Das gilt heute ebenso wie im Laufe der gesamten Entwicklung moderner Staaten in den letzten 200 Jahren.
vattendrag