Sanan oberhaus käännös saksa-ruotsi

House of LordsEn undersökning av brittiska House of Lords belyser detta ytterligare.Die Studie des britischen Oberhauses zeigt dies noch deutlicher auf. Jag skulle bara vilja be Derek Roland Clark att läsa rapporten från brittiska House of Lords om momskaruseller.Ich möchte Herrn Clark nur einmal auffordern, sich den Bericht des britischen Oberhauses über Mehrwertsteuerkarusselle zu Gemüte zu führen.
överhusettSom Avril Doyle nämnde slutförde Förenade kungarikets överhus nyligen en rapport om luftfartens påverkan på klimatförändringar.Frau Doyle hat bereits darauf hingewiesen, dass das britische Oberhaus kürzlich einen Bericht über die Auswirkungen des Luftverkehrs auf das Klima vorgelegt hat. Storbritanniens överhus påpekade i sin rapport många faktorer bakom fenomenet bedrägeri med skenföretag.In seinem Bericht hat das britische Oberhaus auf zahlreiche Faktoren hingewiesen, die mit dem Phänomen des Betrugs durch Missing Traders verbunden sind. Dessutom måste jag be om ursäkt för Tomlinson, som i dag befinner sig i ett viktigt sammanträde i sin andra funktion i Förenade Kungadömets överhus.Außerdem muß ich Herrn Tomlinson entschuldigen, der heute in einer wichtigen Sitzung in seiner anderen Funktion im Oberhaus in Großbritannien tätig ist.

ÖverhusetettJag var närvarande i överhuset och hjälpte till att lägga fram det ändringsförslaget.Ich war im Oberhaus und habe dabei geholfen, diesen Änderungsantrag einzubringen. 110 ledamöter av det brittiska underhuset, 58 ledamöter av överhuset och 27 ledamöter av Europaparlamentet har uttryckt sitt stöd för demonstrationen.110 Abgeordnete des Unterhauses sowie 58 Abgeordnete des Oberhauses und 27 Abgeordnete des Europäischen Parlaments haben den Aufruf zu dieser Protestaktion unterzeichnet. I förbigående uppmärksammade jag med intresse att överhuset kan komma att ändra på systemet.Zufällig habe ich mit Interesse zur Kenntnis genommen, daß das Oberhaus das System eventuell wieder ändert.

Sanakirja