Sanan partizipation käännös saksa-ruotsi

delaktighetIngen kan säga sig arbeta för delaktighet som inte säkerställer att både kvinnor och män deltar.Niemand kann behaupten, für Partizipation zu einzutreten, solange er nicht sicherstellt, dass sowohl Frauen als auch Männer beteiligt werden. Strukturerna innehåller inga bestämmelser om romernas delaktighet och integration i de beslut som rör dem.Es fehlt eine strukturell verankerte Partizipation und Einbindung der Roma-Gemeinschaften an allen und in alle sie betreffenden Entscheidungen. Herr talman! Fem principer ligger till grund för kommissionens reform av EU:s styrelseformer: öppenhet, delaktighet, tydlig ansvarsfördelning, effektivitet och konsekvens.Herr Präsident! Die Vorschläge der Kommission für die Reform des Europäischen Regierens beruhen auf folgenden fünf Grundsätzen: Offenheit, Partizipation, Verantwortlichkeit, Effektivität und Kohärenz.
deltagandeettI dag är institutionerna mer pluralistiska och deltagande.Die heutigen Institutionen sind pluralistisch und sehen eine Partizipation vor. Men vid sidan av denna volym är nyckelorden för oss deltagande och decentralisering.Neben dem Volumen sind für uns Partizipation und Dezentralisierung die Schlüsselworte. Direkt deltagande möjliggör ett europeiskt perspektiv på lokal nivå.Direkte Partizipation ermöglicht eine europäische Perspektive vor Ort.

Sanakirja