Sanan präsident käännös saksa-ruotsi

presidenten
Herr president, ni har nu ordet.Sie haben das Wort, Herr Präsident. President Niyazov bytte namn på sig själv.Präsident Nijasow gab sich selbst einen neuen Namen. Herr President! Jag vill tacka er.Herr Präsident, ich danke Ihnen.
ordförandeenTack så mycket, herr ordförande.Vielen Dank, Herr Präsident Prodi! Herr ordförande! Bara en liten besynnerlighet.Herr Präsident, eine Frage. Wann wird diese Veränderung in Kraft treten? kommissionens vice ordförande (IT) Herr talman!Vizepräsident der Kommission. - (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren!

statsministerenför IND/DEM-gruppen. - Herr talman, statsminister!im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (SV) Herr Präsident, Herr Ministerpräsident! – Herr talman, herr statsminister, herr kommissionsordförande! Jag har tre kommentarer.Herr Präsident, Herr Ministerpräsident, Herr Kommissionspräsident! Ich möchte drei Bemerkungen anbringen. för PSE-gruppen. - (DE) Herr talman, herr statsminister! Det gläder mig att kunna välkomna er till Strasbourg.im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Herr Ministerpräsident Reinfeldt, ich freue mich, dass ich Sie in Straßburg begrüßen darf.
talmanen– Herr talman! Tack, herr talman!Herr Präsident! Vielen Dank, Herr Präsident. Herr talman! Jag ska fatta mig kort.Herr Präsident, ich werde mich kurz fassen. Herr talman! Jag kommer att fatta mig kort.Herr Präsident, ich fasse mich kurz.