Sanan statsminister käännös ruotsi-saksa

PremierministerderHerr Premierminister, einige wichtige Punkte. Herr statsminister, några viktiga punkter.Wir wünschen Premierminister Vanhanen Erfolg. Vi önskar statsminister Vanhanen framgång.Ich unterstütze voll und ganz, was Premierminister Vanhanen zu diesem Punkt gesagt hat. Jag stöder helt statsminister Vanhanens uttalande om detta.
Bundeskanzlerder

Kanzlerder
MinisterpräsidentderFrau Präsidentin, Herr Ministerpräsident! Auch ich möchte Sie, Herr Ministerpräsident, hier willkommen heißen! Fru talman, herr statsminister! Också jag vill hälsa statsministern välkommen hit!im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (SV) Herr Präsident, Herr Ministerpräsident! för IND/DEM-gruppen. - Herr talman, statsminister!Ministerpräsident Lipponen verweigert jedoch eine Veröffentlichung in Finnland. Statsminister Lipponen vägrar emellertid att offentliggöra det i Finland.
Ministerpräsidentindie
Ministerpräzidentder
Präsidentderim Namen der IND/DEM-Fraktion. - (SV) Herr Präsident, Herr Ministerpräsident! för IND/DEM-gruppen. - Herr talman, statsminister!Herr Präsident, Herr Ministerpräsident, Herr Kommissionspräsident! Ich möchte drei Bemerkungen anbringen. – Herr talman, herr statsminister, herr kommissionsordförande! Jag har tre kommentarer.im Namen der PSE-Fraktion. - Herr Präsident! Herr Ministerpräsident Reinfeldt, ich freue mich, dass ich Sie in Straßburg begrüßen darf. för PSE-gruppen. - (DE) Herr talman, herr statsminister! Det gläder mig att kunna välkomna er till Strasbourg.
Premierministerindie

RegierungschefderDie ausführliche Version, die der Eröffnungsansprache eines Staats- und Regierungschefs entspricht, wurde von der Generaldirektion der Kommission ausgearbeitet, ist aber nicht offiziell. Den långa versionen - den som motsvarar en statsministers öppningstal - har utarbetats i kommissionens generaldirektorat, men är inte officiell.

Sanakirja