Sanan selbstständig käännös saksa-ruotsi

självständig
I den modellen har rådet inte längre någon självständig beslutsfunktion.Nach diesem Modell entfällt die selbstständige beschlussfassende Funktion des Rates. Var och en av EU:s medlemsstater är en självständig medlem i FN, och har därför rätt att uttrycka sin egen åsikt.Jeder Mitgliedstaat der Europäischen Union ist ein selbstständiges Mitglied der Vereinten Nationen und hat daher das Recht, seine eigenen Ansichten auszudrücken. Bara en sådan union kan bli en självständig aktör inom världspolitiken och en självmedveten partner i de transatlantiska förbindelserna.Nur eine solche Union kann ein selbstständiger Akteur in der Weltpolitik werden und ein selbstbewusster Partner in den transatlantischen Beziehungen sein.
på egen handOm vissa länder stöter på problem när de agerar på egen hand vore det enligt min åsikt lämpligt att samla dessa länder i grupper av områden och problem med en betydande transnationell dimension.Ich halte es für angemessen, falls Länder Schwierigkeiten erfahren, wenn sie selbstständig handeln, diese Länder in Bereiche und Probleme mit deutlich transnationalen Dimensionen einzubeziehen. Genom insemination är det möjligt att skaffa barn på egen hand.

själven
Jag var själv egen företagare, innan jag blev invald, och min fru spelade en vital roll i detta företag.Ich selbst war, bevor ich gewählt wurde, selbstständig, und meine Frau spielte eine entscheidende Rolle in dieser Firma. Själva övningen är inte svår i sig men när man är trött kan det blir svårt att koordinera sigVi snackar om hur målet gick till men då kommer Zlatan själv fram och visar oss det, vilken kille asså!
självständigtUnga kvinnor måste få fatta beslut fritt och självständigt.Es muss jungen Frauen gestattet sein, Entscheidungen frei und selbstständig treffen zu können. Men långt större problem är kontrakt med flera avtalsparter och definitionen av självständigt arbete.Ein weitaus größeres Problem stellen Mehrfachverträge und die Definition selbstständiger Arbeit dar. Kan vi godta pilotprojekt när en av våra marknader självständigt ger sig in på den globala scenen?Können wir Pilotprojekte akzeptieren, wenn einer unserer Märkte selbstständig auf der Weltbühne agiert?