Sanan situation käännös saksa-ruotsi

situationen
Vi är i en situation som alla parter vinner på.Wir stehen in einer Win-Win-Situation. Vi befinner oss i en ovanlig situation.Wir befinden uns in einer besonderen Situation. På engelska skulle det ha stått "Situation FYROM".Auf Englisch stünde dann "Situation FYROM".
ställningen
Kvinnors ställning när det gäller ersättning är alarmerande.Die Situation von Frauen ist bezüglich ihrer Bezahlung alarmierend. Det är en viktig fråga att ta ställning till vid bedömningen av situationen.Das ist eine wichtige Frage bei der Beurteilung der Situation. Den nepalesiska regeringens ställning är därför komplicerad.Daher befindet sich die nepalesische Regierung in einer komplizierten Situation.

familjebild
lägeett
Det är det läge som vi står inför.Das ist die Situation, vor der wir stehen. Vi befinner oss i ett svårt läge.Wir sind in einer schwierigen Situation. Vi står därför inför ett ganska farligt läge.Wir haben es deshalb mit einer nicht ganz ungefährlichen Situation zu tun.
platsen
Situationen på plats är fasansfull.Es ist eine furchtbare Situation vor Ort. Vi vet att du kommer att vara på plats vid varje katastrof.Wir wissen, dass Sie in jeder Notfallsituation da sein werden. Jag har hittat en plats att slå upp tältet på.
statusen
Vi begär att få bibehålla status quo , den redan befintliga situationen.Wir verlangen lediglich die Aufrechterhaltung eines Status quo, d.h. einer zuvor schon bestehenden Situation.