Sanan verbreitet käännös saksa-ruotsi

spridd
Faktum är att mul- och klövsjukan är spridd över hela världen.Tatsache ist, dass die Maul- und Klauenseuche in der ganzen Welt verbreitet ist. Ändå är användningen av dopingprodukter mycket spridd bland de professionella idrottsmännen och också bland amatörerna.Trotzdem ist die Einnahme von Dopingmitteln unter Berufssportlern, aber auch unter Amateuren, weit verbreitet Sexuellt våld är en mycket oroande och spridd företeelse. Den utgör nu en del av det kongolesiska folkets vardag.Sexuelle Gewalt ist eine beunruhigende und sehr weit verbreitete Tendenz, und sie ist jetzt ein Teil des Alltags der Menschen in Kongo.
gängseDet är redan gängse praxis att förklara att en asylansökan är ?uppenbart grundlös?.Es ist jedoch bereits eine weit verbreitete Praxis zu dekretieren, dass ein Asylantrag 'offensichtlich unbegründet' ist.

utbreddDet finns en utbredd fientlighet mellan olika samhällsgrupper.Feindseligkeiten zwischen den Volksgruppen sind weit verbreitet. Här i parlamentet råder utbredd belåtenhet.In diesem Plenarsaal ist die Zufriedenheit weit verbreitet. Att försöka hitta ett kryphål i alla lagar är en utbredd mänsklig svaghet.Die Suche nach einem Hintertürchen in jedwedem Gesetz ist eine weit verbreitete menschliche Schwäche.
vanlig
Det är en mycket vanlig teknik.Das ist eine weit verbreitete Technik. Flygbesprutning är en mycket vanlig företeelse, särskilt i skogar och vinodlingar.Das Versprühen von Schädlingsbekämpfungsmitteln aus der Luft ist weit verbreitet, vor allem in Wäldern und Weinbaugebieten. Tråkigt nog är kvinnohandel också en vanlig och ofta förekommande företeelse.Leider ist auch Frauenhandel ein weit verbreitetes und häufiges Phänomen.
vedertagenDet är en vedertagen modell att räkna med att elektrisk ström går från pluspol till minuspol.Det finns ingen vedertagen definition av ekonomisk brottslighet.