Sanan vetternwirtschaft käännös saksa-ruotsi

nepotismenFör oss handlade det inte bara om nepotism och korruption.Es ging uns nicht nur um Vetternwirtschaft und Korruption. I ett sådant klimat kan korruption, nepotism och oregelmässigheter trivas.In einem solchen Klima können sich Korruption, Vetternwirtschaft und Unregelmäßigkeiten entwickeln. Ena gången rör det sig om nepotism, andra gången om bristande ansvarstagande.Hier geht es um Vetternwirtschaft, und hier geht es um Übernahme von Verantwortung.
svågerpolitikenDen måste sluta att ge sken av en sluten värld som gynnar svågerpolitik och vänskapskorruption.Sie darf nicht länger ein Bild einer in sich geschlossenen Welt vermitteln, in der Vetternwirtschaft und Begünstigung herrschen. Men svågerpolitik, att skänka bort statliga pengar till bekanta företagare, måste bekämpas.Lediglich Vetternwirtschaft, das Verschenken staatlicher Mittel an befreundete Unternehmen, muss bekämpft werden. De två stora partierna är ansvariga för den atmosfär av svågerpolitik och inbördes avtal som genomsyrar detta hus.Die beiden großen Fraktionen haben das Klima der Vetternwirtschaft und die geheimen Absprachen zu verantworten, die in diesem Haus gang und gäbe sind.

kronismen
vänskapskorruptionenDen måste sluta att ge sken av en sluten värld som gynnar svågerpolitik och vänskapskorruption.Sie darf nicht länger ein Bild einer in sich geschlossenen Welt vermitteln, in der Vetternwirtschaft und Begünstigung herrschen.

Sanakirja