Sanan vorbildlich käännös saksa-ruotsi
- exemplariskHittills har samordningen i FN:s generalförsamling inte varit exemplarisk.Bisher war die Kooperation in der Generalversammlung der Vereinten Nationen nicht vorbildlich. Nivån på det institutionella samarbetet i denna fråga har varit exemplarisk.Die institutionelle Zusammenarbeit war in dieser Angelegenheit vorbildlich. Denna strategi är exemplarisk och det gläder mig att vi kan enas om den.Diese Herangehensweise ist vorbildlich, und ich bin froh, dass wir uns darauf einigen konnten.
- förebildligJag anser att vi har fört en mycket konstruktiv, ja till och med förebildlig debatt, och jag hoppas att även allmänheten kommer att tycka det.Ich glaube, wir haben heute eine sehr konstruktive, ja sogar vorbildliche Debatte geführt, und ich hoffe, daß auch das öffentliche Aufmerksamkeit finden wird. Jag tror att det var en förebildlig debatt som kan bidra väsentligt till att vi lyckas att återigen få denna debatt att vila på en objektiv grund.Ich glaube, daß das eine vorbildliche Debatte war, die wesentlich dazu beitragen kann, daß es uns gelingt, die Diskussion wieder auf den Boden der Objektivität zu bringen. I mitt land är förslagen till mediamyndigheten Kommaustria en förebildlig väg i samklang med föreliggande åtta förslag till direktiv från EU om informationssamhället.In meinem Land sind die Entwürfe zur Medienbehörde KOMMAUSTRIA ein vorbildlicher Weg im Einklang mit den vorliegenden acht Richtlinienentwürfen der EU zur Informationsgesellschaft.
- föredömligHan är en föredömlig förkämpe för att öka respekten för rättssäkerheten i sin region.Er setzt sich in vorbildlicher Art und Weise für eine Verbesserung der Rechtsstaatlichkeit in seiner Region ein. Varför ska de behöva undersöka hela landet och ange riskområden, trots att de redan har en föredömlig lagstiftning?Warum müssen diese trotz vorbildlicher Gesetzgebung ihr gesamtes Staatsgebiet untersuchen und Risikogebiete definieren? Detta är därför en ganska föredömlig lagstiftning och dessutom en som passar in i IMO:s ramverk på internationell nivå.Es ist daher eine sehr vorbildliche Gesetzgebung und zudem eine, die sich auf internationaler Ebene mit dem Rahmen der IMO vereinbaren lässt.
- mönstergill
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja