Sanan wichtigkeit käännös saksa-ruotsi

vikten
Frågan är av allra största vikt.Dies ist ein Anliegen von höchster Wichtigkeit. Säkerheten när det gäller blod är som vi alla vet av största vikt.Die Sicherheit von Blut ist, wie wir alle wissen, von größter Wichtigkeit. Detta är ju av särskild vikt för anslutningsländerna.Das ist ja besonders für die Beitrittsstaaten von Wichtigkeit.
betydelseen
Artikel 4.3 är av avgörande betydelse.Artikel 4 Absatz 3 ist von entscheidender Wichtigkeit. Denna förordning är av oerhört stor betydelse.Die vorliegende Verordnung ist von ungemeiner Wichtigkeit. Att tillgodogöra sig ett valfritt språk är av stor betydelse.Die Möglichkeit des Erlernens einer weiteren Sprache ist von großer Wichtigkeit.

värdeett
I resolutionen nämner man även att det är viktigt att bevara det kulturella och historiska arvet, som är ett viktigt europeiskt värde.Die Entschließung erwähnt auch die Wichtigkeit der Wahrung des kulturellen und historischen Erbes, was ein wichtiger europäischer Wert ist. Avtalet har en avgörande betydelse eftersom landet exporterar virke och trävaruprodukter till ett värde av drygt 250 miljoner euro per år, varav mer än hälften går till EU.Dieses Abkommen ist von enormer Wichtigkeit, da dieses Land jedes Jahr Holz und Folgeerzeugnisse im Wert von 250 Mio. EUR exportiert, wovon über die Hälfte für die EU bestimmt ist. Sinusfunktionens värde för π rad är lika med 0.
angelägenhetenDe faror som föreligger med asymmetriska chocker är en angelägenhet av betydelse för hela Europeiska unionen, inte blott för euro-11-området.Dies ist für die gesamte Europäische Union und nicht nur für die Euro-11-Region von größter Wichtigkeit. Det är oerhört viktigt att det direktvalda Europaparlamentet är nära involverat och följer medborgarnas angelägenheter och frågor.Es ist von höchster Wichtigkeit, dass das direkt gewählte Europäische Parlament eng eingebunden ist und den Anliegen und Fragen der Bürgerinnen und Bürger nachgeht. Herr talman! Vi i utskottet för industrifrågor, utrikeshandel, forskning och energi anser att detta är en brådskande angelägenhet av stor betydelse.Herr Präsident! Im Industrieausschuß sind wir der Meinung, daß diese Angelegenheit von großer Wichtigkeit und auch Dringlichkeit ist.