Sanan ethik käännös saksa-suomi

etiikkaEtiikka ei kuitenkaan saa alkaa vasta oman lajin kohdalla. Doch die Ethik darf nicht erst bei der eigenen Spezies beginnen. Arvoisa varapuhemies, filosofia ja etiikka ovat tärkeitä kysymyksiä myös teille. Philosophie und Ethik sind wichtige Fragen, auch für Sie, Herr Vizepräsident. Se on eettinen ongelma, herra Cassidy, ja etiikka liittyy tähän olennaisesti. Es ist ein ethisches Dilemma, Herr Cassidy, und die Ethik spielt dabei eine Rolle.
moraaliNyt on tarpeen selventää, mitä on etiikka ja mitä on moraali. Zunächst muß jedoch einmal geklärt werden, was man unter Ethik und Moral versteht. Lainsäädännön ohella on otettava huomioon myös etiikka, avoimuuden noudattaminen ja moraali. Wir müssen die Ethik, die Gewährleistung von Transparenz, die Moral und auch den Buchstaben des Gesetzes bedenken. Minusta on erittäin kyynistä, että samat ihmiset vastustavat sitä ja teeskentelevät, että heillä on monopoli etiikkaan ja moraaliin. Ich finde es mehr als zynisch, dass die gleichen Leute aufstehen und so tun, als ob sie die Ethik und die Moral gepachtet hätten.