Sanan fachspezifisch käännös saksa-suomi

tekninenSe on erittäin tekninen, eikä kansalaisten ole helppo ymmärtää sitä. Es ist sehr fachspezifisch und in der Öffentlichkeit nicht leicht verständlich. En syytä ketään täällä: aihe on monimutkainen, hyvin tekninen, eikä se ole loistavaa kirjallisuutta. Ich mache hier niemandem einen Vorwurf: Dieses Thema ist sehr komplex, sehr fachspezifisch und kein großes literarisches Werk. Yhtäältä se on erittäin tekninen menettely, jota tavallisen kansalainen on luultavasti vaikea ymmärtää. Einerseits ist es sehr fachspezifisch und für den Bürger nur schwer verständlich.