Sanan ihnen käännös saksa-suomi
- heidätToivottakaamme heidät lämpimästi tervetulleiksi. Wir sollten ihnen ein herzliches Willkommen entbieten. Toivotan teille onnea löytääksenne heidät! Ich wünsche Ihnen viel Glück bei der Suche! Olisiko heidät kuitenkin pitänyt keskeyttää? Hätte ich ihnen das Wort entziehen sollen?
- heilläEikö heillä ollut sitä triljoonaa? Fehlte ihnen diese Billion noch? Heillä vain ei ole työllistymismahdollisuuksia. Es fehlen ihnen lediglich Stellenangebote. Tällä hetkellä heillä ei ole oikeutta siihen. Dieser Anspruch wird ihnen zurzeit verwehrt.
- heilleKiitän heitä ja nostan heille hattua. Ich danken ihnen und bin ihnen sehr verbunden. Meidän on tarjottava heille lohtua. Wir müssen ihnen Trost spenden. . Mielestäni me olemme sen heille velkaa. Ich glaube, wir sind es ihnen schuldig.
- heiltäHeiltä on pidätetty kaikki myönnetyt tuet. Ihnen hat man die genehmigten Beihilfen vorenthalten. He tietävät, mitä heiltä vaaditaan. Sie wissen, was von ihnen erwartet wird. Viemme heiltä heidän kalansa maksamatta niistä senttiäkään. Wir nehmen ihnen ihre Fische, ohne ihnen auch nur einen Cent zu zahlen.
- heitäMe kvartettiryhmän jäsenet voimme vain tukea heitä, voimme patistaa heitä, voimme kannustaa heitä ja juuri näin pyrimme tekemään, mutta valitettavasti emme voi päättää heidän puolestaan. Wir Mitglieder des Quartetts können sie lediglich unterstützen, antreiben, ermutigen, und das tun wir ja auch. Aber wir können ihnen leider nicht die Entscheidung abnehmen. Kiitän heitä ja nostan heille hattua. Ich danken ihnen und bin ihnen sehr verbunden. Meidän on siis tuettava ja autettava heitä. Wir müssen sie aufnehmen und ihnen helfen.
- niilleMiksi emme antaisi niille mahdollisuuksia? Weshalb wird ihnen nicht eine solche Möglichkeit eingeräumt? Miksi meidän piti lainata niille rahaa? Wieso mussten wir ihnen Geld leihen? Niille on myönnettävä taloudellinen riippumattomuus. Bitte lassen Sie ihnen ihre wirtschaftliche Unabhängigkeit.
- niitäPystyikö se auttamaan niitä ollenkaan? War sie in der Lage, ihnen überhaupt zu helfen? Siitä huolimatta olemme auttaneet niitä. Trotzdem haben wir ihnen geholfen. Voimme kuitenkin auttaa niitä saavuttamaan huipun. Wir können ihnen aber den Rücken stärken.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja