Sanan nachruf käännös saksa-suomi

muistokirjoitusTapa, jolla puheenjohtaja Aznar muotoilee joustavampien työmarkkinoiden luomisen, on Euroopan sosiaalisen mallin haltioitunut muistokirjoitus. Das Konzept von Herrn Aznar für die Schaffung eines flexibleren Arbeitsmarktes stellt einen enthusiastischen Nachruf auf das europäische Sozialmodell dar.
epitafi

muistopuheArvoisa herra puhemies, haluaisin huomauttaa, että sivulla 5 otsakkeen " muistopuhe" alla todetaan sir James Goldsmithin kuolleen 19. kesäkuuta 1997. Herr Präsident! Ich möchte darauf hinweisen, daß es auf Seite 5 unter der Rubrik "Nachruf" heißt, daß Sir James Goldsmith am 19. Juni 1997 gestorben sei.
muistoruno